مَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ کُنتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّفَبِمَا رَحْ الْمُتَوَکِّلِینَ
به (برکت) رحمت الهى، در برابر آنها ( مردم) نرم (و مهربان شدى)! و اگر خشن و سنگدل بودى، از اطراف تو، پراکنده مى شدند. پس آنها را ببخش و براى آنها آمرزش بطلب! و در کارها، با آنها مشورت کن! اما هنگامى که تصمیم گرفتى، (قاطع باش! و) بر خدا توکل کن! زیرا خداوند متوکلان را دوست دارد.(159)
تفسیر
درکارها با مردم مشورت کن یعنی ب انها در انتخاب راهشان احترام بگذار تا مردم راه درست فکر کردن را بیاموزند اما وقتی تصمیم حقه را گرفتی به کاری ک درست است عمل کن نه نظر مردم اگر اشتباه کردند
وَالَّذِینَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى? بَیْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ
و آنها که دعوت پروردگارشان را اجابت کرده، و نماز را برپا داشته، و کارهایشان به طریق مشورت در میان آنها صورت مى گیرد، و از آنچه به آنها روزى داده ایم انفاق مى کنند.(38)
تفسیر مومنان با هماهنگی جمعی و مشورت بین هم امورات دینی را بر اساس یک حرکت جمعی و اتحاد انجام می دهند
ایات ال عمرال خطاب ب رهبران جامعه است ایات شوری برای امت است
ایه شوری بینهم از برای نظم و هماهنگی در امور خیر بین مسلمین است نه از برای تصمیم گیری برای سرنوشت یک امت